Liter@tur / Digitale Literatur

Peter Berlich: Core
(Abkürzung für "Cybernetical Oration Research Entity")

Berlich simuliert in Core eine "kybernetische Erzählungs-Forschung Einheit", die einen Text gleichzeitig liest und bearbeitet. Eine Abfolge von DOS-ähnlichen Befehlen für das Erzählen von Geschichten mutiert satirische Passagen aus einem fingierten Filmskript von "Casablanca" mit Humphrey Bogus und Ingrid Bergwerk in eine absurde Persiflage. Die Befehle des fiktiven Erzählprogramms wie "free association", "rotate semantic space", "increase random factor" mutieren die Skriptdatei "casio blanco.sty" in erzählerische Bruchstücke mit Satzwiederholungen und permanenten Sinnüberschneidungen. Die absurde Handlung schließt mit der Aufforderung "Spiel's noch einmal, Sam", die durch ein Fehler im Programm endlos wiederholt wird. "Core" überzeugt durch die gelungene Übersetzung von Inhalt und grafischer Gestaltung. Die Programmiersprachen werden hier nicht nur zum literarischen Material - wie bei früher Hypertextliteratur recht häufig - sondern eine Geschichte wird selber zum Gegenstand einer Programmierung. Durch die Übertragung der "Casablanca"-Erzählung in eine Computer-Syntax zerfällt diese dabei in ihre Bestandteile - ein ironischer Kommentar zum Ende der Erzählung im Hypertext.